Costituzione federale e facsimile

La versione originale della Costituzione del 1848 è un documento prezioso, raro e molto fragile. È conservata presso l’Archivio federale e, a parte casi eccezionali, non è disponibile per la consultazione. Per fortuna, la Biblioteca del Parlamento ne possiede una copia: un facsimile in tutto e per tutto identico.

La Costituzione del 1848 è un manoscritto in inchiostro ferrogallico su carta pergamena rivestita. È costituita di 3 parti: la prima in tedesco, la seconda in francese e la terza in italiano.

Il volume è in cuoio marocchino con rilegatura alla francese in piena pelle. Gli ornamenti placcati in oro sono in stile romantico. Alcuni elementi decorativi risalgono però al XVIII secolo e la parte centrale è piuttosto in stile Impero.

Come da tradizione un tale documento era corredato delle firme e di un sigillo in gommalacca. Il sigillo permetteva di chiudere i lacci che passavano attraverso il documento da autenticare, rendendo così impossibile qualsiasi modifica senza reciderli. Tagliare i lacci significava privare il documento della sua validità, rendendo l’accordo nullo.

Un tale volume con rilegatura alla francese è assolutamente inadeguato per apporvi un sigillo. Il libro si è dunque rapidamente deteriorato e nel 1995 è stato necessario un restauro durato quasi cinque mesi di lavoro sull’arco di oltre un anno!

Il facsimile è una copia assolutamente conforme all’originale. I lacci e le nappe sono stati prodotti dall’unica azienda al mondo che fabbrica ancora questo genere di ornamenti: la Wyedean Weaving in Scozia, probabilmente la stessa che realizzò gli ornamenti della Costituzione originale.
Scoprite qui le immagini di questo documento eccezionale.