Constitution originale et fac-similé

Il existe une version originale de la constitution de 1848. Ce document, précieux, rare et très fragile, est conservé aux archives fédérales et n’est que difficilement accessible. Heureusement, la bibliothèque du Parlement possède sa propre version du texte suprême : un fac-similé en tout point semblable.

La Costituzione del 1848 est un livre manuscrit. L’écriture est faite à l’encre métallo-gallique sur un parchemin enduit. Le livre est constitué de 3 parties : la première en allemand, la deuxième en français et la troisième en italien.

Le livre est un maroquin du Cap relié « à la française » (Franzband). La dorure du décor est de style romantique mais certains éléments du décor proviennent de fers du XVIIIe et le compartiment central est plutôt de style Empire.

Le document est traditionnellement authentifié par une signature et par un sceau de gomme-laque. Ce sceau permettait de sceller les lacs qui passaient au travers du document à authentifier, rendant ainsi impossible sa modification sans en couper les lacs. Sectionner les lacs invalidait le document, ce qui rendait l’accord passé définitivement caduc.

La forme du document, reliure à la française, ne convient absolument pas à l’ajout d’un sceau. Le livre s’est rapidement détérioré et il a fallu le restaurer en 1995. Sa restauration a nécessité près de 5 mois de travail sur plus d’une année !

Le fac-similé est une copie absolument conforme de l’original. Les lacs et houppes ont été produits par l’unique entreprise au monde qui fabrique encore ce genre d’ornementation, Wyedean Weaving en Ecosse - probablement la même entreprise que celle qui a réalisé les ornements de la Constitution originale.

Découvrez-ici les photos de cet ouvrage exceptionnel.