Un film de Rob Lewis
En collaboration avec Mathieu Gabi

Interview : Karin Burkhalter
Violoncelle : Cécile Grüebler
Audio : Lars Jenni
Graphisme : Dani Roli

^© 2023 Rob Lewis

Du côté de l’Allemagne
«Bern, 12. September. Dieser Tag wird in der Schweizer Geschichte die Grenzscheide zwischen einer neuen und einer alten Zeit bilden, zwischen einer unruhigen, revolutionären, oft mit Bürgerblut beflekten Vergangenheit und einer, so Gott will, friedlichen, parteilosen, glücklichen Zukunft.»
Leibziger Zeitung, 20.9.1848

«Bern, 12. Sept. Eben wird der Fünfzehnerbund begraben. Schwerer Geschützdonner verkündet dem Lande, dass die Tagsatzung die Annahme der neuen Bundesverfassung durch das Schweizervolk erklärt hat, und von heute an eine neue Epoche in der Schweizergeschichte beginnt. (Wann wird Deutschland diesen Tag feiern?)»
Wochenblatt für Pulsnitz und Umgegend, 20.9.1848

«Der berner Verfassungsfreund berichtet, dass der Geschäftsträger eines befreundeten Staates den Bundespräsidenten […] fragte: ob die neue Bundesverfassung nicht acht contrahierenden Mächten des wiener Concresses zur Garantie übermittelt werde, worauf [dieser] geantwortet habe: ‘Die einzige Garantie, welcher die neue Bundesverfassung bedarf, ist die Mehrheit des Schweizervolkes! (…)’»
Deutsche allgemeine Zeitung, 13.9.1848

France
« Suisse. Dans la séance du 15 la commission de constitution a proposé à la diète la résolution suivante qui, selon toute apparence, sera adoptée sans amendement:

‘ Le pacte fédéral nouveau ayant été voté dans les formes établies par quinze cantons et demi, qui représentent une population d'un million 897,887 habitans et rejeté par six cantons et demi, dont la population n'est que de 292,771, est adopté. Sur 437,103 habitans aptes-à voter, 241,612 ont voté. Ainsi y compris Fribourg, 169,743-habitans ont voté pour, et 71,899 contre. La présente résolution sera publiée dans tous les cantons.’ »
Le Siècle, 16 septembre 1848

États-Unis
«Switzerland, which has of late sunk into comparative oblivion, has just proclaimed the new constitution. A letter from Berne, of the 12 th inst. says ‘A salute of one hundred and one guns, and bonfires on the hills, have this moment proclaimed the definite adoption of the new constitution, by the Swiss Confederation.’ Switzerland is tranquil.»
The New York herald, October 05, 1848

Australie
Un peu plus de quarante ans après l'introduction de la Constitution fédérale, un article passionnant sur le système politique suisse fait son apparition en Australie. Écrit par un correspondant en voyage pour le journal "The Age" :

«I have just returned from a visit to Lucerne, one of the two most beautiful places in Switzerland. My trip was very hurried and I had no time for sightseeing. […] But I took advantage of my short visit to make some inquiries about the system in Switzerland […] and since the information I obtained might be useful to the drafters of a federal constitution for Australia, I am making it available to you. […]

The first thing that strikes an Englishman or an Australian in the Swiss system of government is the very low remuneration of federal officials. […] The executive power, consists of a president, who has a salary of £540, a vice-president and five members, each with a salary of £480 per member.

The unit of Swiss society is the commune, and a number of communes make up the canton. Each municipality is free and independent, but is of course subject to the supervision of the state. The commune has its own police force and its own office, which maintains the roads, bridges, and wells, cares for orphans, provides for the poor, and administers public instruction and property. […] One might think that there is constant conflict between the federal and cantonal authorities. But this is not the case. […]

From the above brief excerpt of the Swiss Federal Constitution, it is clear that the entire mechanism is extremely democratic. All power emanates from the people, and through the exercise of the referendum it remains with the people. .»
The Age, June 14, 1890

Voici le texte original qui vaut vraiment la peined'être lu.

Journées portes ouvertes à l'occasion du 175e anniversaire de la Constitution fédérale

Dates : samedi 2 et dimanche 3 septembre 2023 de 10h00 à 16h00, inscription nécessaire

Lieu : Tribunal fédéral, Avenue du Tribunal-Fédéral 29 à Lausanne (carte)

Accès : il est recommandé d'utiliser les transports publics. L'avenue du Tribunal-Fédéral offre peu de places de parc, le parking Mon-Repos se trouve à proximité immédiate (carte).

La Constitution fédérale fêtera son 175ᵉ anniversaire en 2023. Dans le cadre des manifestations organisées par la Confédération à l'occasion de ce jubilé, le Tribunal fédéral ouvrira les portes de son siège principal du Palais Mon-Repos à Lausanne, le samedi 2 et le dimanche 3 septembre 2023.

La population aura ainsi l'occasion de découvrir, derrière la façade de l'impressionnant édifice de style néoclassique, le siège de la Cour suprême de la Confédération depuis 1927. Les personnes intéressées pourront se déplacer librement dans les parties centrales du Tribunal fédéral ; elles pourront visiter les trois salles d'audience et découvrir une exposition de documents et d'objets particuliers provenant des archives et de la bibliothèque du Tribunal fédéral. Elles recevront des informations relatives à l'histoire, aux tâches et au fonctionnement du Tribunal fédéral. Des membres et des collaborateurs du Tribunal fédéral présents sur place s'entretiendront avec les visiteuses et visiteurs et répondront à leurs questions.

Afin d'éviter aux visiteuses et visiteurs, dans la mesure du possible, des temps d'attente prolongés, une inscription est prévue (au maximum 4 personnes par procédure d’inscription). Pour accéder à la manifestation, il faut présenter le e-ticket généré à la fin de cette inscription et une pièce d'identité officielle munie d'une photo. Un contrôle de sécurité sera effectué (détecteur de métaux pour les personnes, rayons x pour les effets personnels). Des vestiaires seront mis à disposition. La durée de la visite est limitée à deux heures.

Le Tribunal fédéral se réjouit de votre visite !

Information et réservations : Journées portes ouvertes (zoon.ch)

Le Palais fédéral Nord accueillera des expositions sur deux thèmes actuels du DETEC, l’occasion pour le public de découvrir les nombreux domaines d’activité du département.

L’adaptation des villes aux changements climatiques et l’avenir de la production d’énergie
L’exposition commune de l’Office fédéral de l’énergie et de l’Office fédéral de l’environnement montrera comment les villes suisses peuvent s’adapter aux changements climatiques et en quoi, à l’avenir, les énergies renouvelables contribueront encore davantage à l’approvisionnement énergétique de la Suisse. Les villes les mieux adaptées aux changements climatiques sont celles qui mettent l’accent sur la qualité de vie et le bien-être de la population. Un modèle permettra de visualiser comment mieux protéger la population urbaine, particulièrement affectée par l’effet d’îlot de chaleur, contre la hausse des températures. Les espaces verts ou les revêtements routiers sans surchauffe ont ici un rôle central à jouer. Les toits végétalisés permettent non seulement de rafraîchir le climat urbain, mais aussi de protéger notre biodiversité. Les toits sont également importants pour la production d’énergie solaire. Comme le montre clairement l’exposition, il est tout à fait possible de combiner plus de biodiversité et d’électricité solaire sur les toits.

La production d’énergies renouvelables est essentielle pour faire face aux changements climatiques. Le développement du photovoltaïque complète l’hydraulique et renforce la sécurité de l’approvisionnement en Suisse. En hiver, les installations solaires en région alpine contribuent à augmenter et à garantir la production d’électricité. L’énergie éolienne a elle aussi son importance pour l’approvisionnement en électricité en hiver ; la Confédération entend mieux exploiter ce potentiel à l’avenir.

Durabilité et sécurité des routes nationales ainsi que construction numérique
L’Office fédéral des routes (OFROU) présentera trois thèmes principaux. La première partie abordera la durabilité des routes nationales. On découvrira par exemple qu’il est possible de contribuer à l’approvisionnement énergétique durable grâce à des installations photovoltaïques disposées le long des routes. La population aura la possibilité de découvrir des exemples de réutilisation des matériaux d’excavation et de percement et d’améliorer ses connaissances sur la construction de tunnels grâce à une présentation interactive.

La deuxième partie mettra en lumière la sécurité des routes nationales et, en particulier, la sécurité des tunnels routiers et les centres de contrôle du trafic lourd, comme celui de Giornico.

La dernière partie sera consacrée à la construction numérique et montrera comment réduire les coûts et améliorer la coordination grâce aux innovations techniques.

Des collaboratrices et collaborateurs du DETEC répondront volontiers aux questions et donneront des informations complémentaires sur les différentes thématiques en cas d’intérêt.
Au vu du nombre élevé de personnes et en raison des contrôles de sécurité et d’identité à l’entrée de chaque bâtiment, il faut prévoir des temps d’attente.

Les expositions du DETEC se tiendront au Palais fédéral Nord, à la Kochergasse 10.

Qui avancera les meilleurs arguments et parviendra ainsi à convaincre ses camarades de classe Hier a démarré le jeu « Mon point de vue », dans le cadre des festivités organisées pour les 175 ans de la Constitution fédérale.Les jeunes débattront dans la salle du Conseil national et dans celle du Conseil des États sur des thèmes concrets de la Constitution et soumettront leurs propositions de solutions au vote de toute leur classe.

Pour en savoir plus : www.juniorparl.ch. Il reste des places !

Les deux premières éditions de la visite thématique du Palais du Parlement organisée à l’occasion des 175 ans de la Constitution fédérale ont lieu aujourd’hui. Cette visite nous fait remonter le temps, jusqu’en 1848, et donne un aperçu des circonstances passionnantes qui ont vu naître la Suisse moderne, il y a 175 ans. Elle nous ouvre également les portes de tous les lieux incontournables du Palais du Parlement.

Souhaitez-vous être de la partie ? Inscrivez-vous à une visite guidée, en groupe ou non (D/F/I).

Nous nous réjouissons de vous accueillir au Palais fédéral !

Le LiveLab aménagé à l’école d’arts visuels de Berne est au cœur du projet « Session » lancé à l’occasion du 175e anniversaire de la Constitution fédérale. Dans ce laboratoire ouvert au public, les photographes de l’agence MAGNUM pouvaient traiter leurs photos, les imprimer, en discuter et les présenter, sous forme de compositions, sur des panneaux d’affichage. De leur côté, les personnes intéressées avaient la possibilité de découvrir en détail les processus de travail collaboratifs et interactifs qui caractérisent MAGNUM PHOTOS.

Le dernier jour du LiveLab, en particulier, a permis de se faire une idée concrète de la manière dont se déroule le travail au sein de cette agence : l’ensemble des photographes était sur place, les tables et les panneaux d’affichage étaient couverts de clichés, tandis que les visiteuses et les visiteurs examinaient les œuvres exposées ou s’entretenaient avec les protagonistes du projet. Sur les quatre panneaux, la diversité des approches était bien visible et montrait que les photographes pouvaient traiter un même thème de manière opposée : Alex Webb fait contraster les photos réalisées au Palais du Parlement avec des clichés hautement colorés de passantes et de passants immortalisés dans la capitale, car il estime que c’est dans la rue que la démocratie vit vraiment. Cristina de Middel explique son concept visuel, composé de prises de vues détaillées du Palais du Parlement et de la Constitution fédérale originale qui repose aux Archives fédérales, en s’interrogeant sur la manière de capturer en images la démocratie, qui n’est qu’un concept. Elle dit avoir choisi de photographier les objets qui la symbolisent. Les photos d’Alex Majoli, principalement en noir et blanc, rappellent les longs plans du film noir et renvoient au Palais du Parlement en tant que centre du pouvoir. L’Iranienne Newsha Tavakolian met quant à elle l’accent sur la femme dans la politique, notamment parce qu’elle a été choquée par l’introduction tardive du suffrage féminin dans la démocratie modèle qu’est la Suisse.

À l’origine du projet « Session », la représentante de MAGNUM PHOTOS en Suisse et curatrice, Melody Gygax, et le réalisateur et éditeur de livres-photos, Reto Caduff, ont mis l’accent sur les objectifs suivants :

• Démontrer que la valeur de la photographie est reconnue au plus haut niveau de l’État.
  
• S’interroger et réfléchir sur le pouvoir de l’image dans la vie politique quotidienne.
  
• Contourner les habituelles mises en scène individuelles et autres codes visuels classiques de la publicité politique en donnant carte blanche aux photographes.
  
• Présenter de nouveaux points de vue sur les événements politiques nationaux et sur la démocratie suisse grâce au regard porté de l’extérieur.

Le projet « Session » sera présenté au public sous trois formes différentes : dans une exposition (itinérante) présentant les photos réalisées à cette occasion, dans un livre photo et dans un documentaire sur le LiveLab. Ce film est en cours de montage et les clichés des photographes qui ont été édités dans le LiveLab font l’objet d’une sélection pour l’exposition et pour le livre. L’exposition au forum Korhnaus, prévue en août 2023, est également en cours de planification, de même que la publication du livre prévue à cette occasion. Naturellement, les travaux des photographes seront aussi présentés au Palais du Parlement. Une sélection de clichés et des extraits du documentaire seront diffusés sur des écrans entre la session d’été 2023 et la fin de l’année. Le projet sera par ailleurs présenté sous forme d’exposition multimédia lors de la journée portes ouvertes à la Bundesgasse les 1er et 2 juillet, le 1er août et lors de la Nuit des musées.